同赋梅花十二题 竹外

译文

梅花的枝头上淡淡的烟雾笼罩着如雪的花朵，竹子的高洁品质有助于梅花的清正纯真。要知道像谢道韫那样的女子姿容与众不同，梅花在树林下独特的风姿超尘脱俗。

注释

淡烟

淡淡的烟雾

清真

清正纯真。出自《世说新语·赏誉》等

谢女

指东晋才女谢道韫，因有咏雪之才而闻名

孤标

独特的风姿、格调

迥

远，高远。jiǒng

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、高洁且超尘的氛围。诗中描绘了梅花枝上被淡烟笼罩着白雪般的花朵，给人一种朦胧、淡雅之感。从写作手法来看，运用了烘托的手法，以竹子的高节来烘托梅花的清真，借助竹的高洁形象来映衬梅花的品质。同时，运用了典故，提到谢女，将梅花的姿容与谢道韫的独特风姿相类比，既丰富了诗歌的文化内涵，又使梅花的形象更加鲜明。在情感表达上，表达出对梅花的喜爱、赞美之情，赞其超尘脱俗、清正纯真的品质。主题思想上，通过对梅花的描写，表达对高洁品质的向往与推崇。

速览

《同赋梅花十二题 竹外》是宋代诗人王铚的作品，主题为咏物、高洁、清幽、用典。枝上淡烟笼白雪，此君高节助清真。 要知谢女姿容别，林下孤标迥出尘。