同赋梅花十二题 江村

译文

在江边郊野的小路上有竹篱和茅屋，梅花不愿意在尘世的集市间争奇斗艳。小小的花朵在水风轻拂的傍晚飘零，又追随着残月坠落在关山之处。

注释

鬭粧

亦作‘斗妆’，意为比试妆饰。鬭，dòu。

尘市

指尘世、市井。

关山

关隘山岭，常表示路途遥远或形容愁绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的氛围。江郊的竹篱茅屋与梅花相互映衬，描绘出远离尘嚣的画面，体现出梅花不与世俗同流合污的高洁品质。从写作手法来看，首句通过描写梅花所处的环境，以环境烘托梅花的品格。末句‘又随残月落关山’运用了拟人的手法，将梅花飘零的状态赋予了情感，仿佛它带着某种无奈随着残月远去。在情感表达方面，诗人借梅花表达了自己对高洁品质的向往，同时也流露出一种淡淡的寂寥与惆怅之情。主题思想上，借梅花的形象表达了对出世脱俗境界的追求以及对时光流逝、事物飘零的感慨。

速览

《同赋梅花十二题 江村》是宋代诗人王铚的作品，主题为咏物、高洁、清幽、孤寂。竹篱茅屋江郊路，未肯鬭粧尘市间。 小朵飘零水风晚，又随残月落关山。