墨君十咏 弄雨

译文

在笔下展开一段风雨烟雾的景象，带着雨水的小枝像是思绪萦绕回旋。衣袖遮挡着风好似向着（墨君），可以说让嫦娥听了都会落泪。

注释

萦回

回旋环绕。

障风

遮挡风。障，阻挡、遮蔽。

相向

相对、朝着。

赏析

从文学手法上看，首句‘一段风烟笔下开’起笔不凡，一个‘开’字形象地写出画家笔下创造出风雨烟雾景象的神奇，运用了夸张的手法。‘小枝带雨思萦回’将雨中的小枝赋予了人的思绪，仿佛小枝也有了愁思般萦绕，这是拟人手法的运用。在情感表达方面，诗中通过描写带雨的小枝、障风的衣袖等画面，传达出一种幽微、惆怅的情绪。在意境营造上，风烟、带雨小枝等景象构建出一种朦胧、幽远且略带哀愁的意境。主题思想上，可能是借对墨君（可能是一幅墨竹图之类的画作）的描绘，表达出对画中景物的感怀或者借画抒情，抒发内心的某种难以言说的愁绪。

速览

《墨君十咏 弄雨》是宋代诗人王铚的作品，主题为写物、抒情、幽远、惆怅。一段风烟笔下开，小枝带雨思萦回。 障风一袖如相向，说与嫦娥泪落来。