墨君十咏 藏岩

译文

年轻人告别庐山的道路，在树林下轻声吟诗使得夜晚更加幽静。月影落在行走之人的半山岩石上，五更时分的风露带来满山的秋意。

注释

轻别

轻易地分别，不经意地离别。

微吟

小声吟唱，轻声吟诗。

更幽

更加幽静。‘更’，表示程度加深，读gēng；‘幽’，幽静、清幽。

影落

影子落下，这里指月影投射。

五更

古时把一夜分为五更，这里指第五更的时候，大约是凌晨三点到五点。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。通过描写年轻人离开庐山道，林下吟诗的场景，营造出一种清幽寂静的氛围，如“林下微吟夜更幽”，以人物的行为‘微吟’衬托出夜晚树林的幽静。在写作手法上，运用了以景衬情和动静结合的方式，‘影落人行半岩月’，月影的静与行人的动相互映衬，并且借景抒情，借‘五更风露一山秋’中的秋景表达出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上可能表达了对离别之地的留恋或者是对宁静自然的一种向往。从整体情感表达来看，情绪比较含蓄内敛，没有浓烈的情感宣泄，却在字里行间流露出淡淡的惆怅与对宁静氛围的喜爱。

速览

《墨君十咏 藏岩》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、抒情、幽静、离别。小年轻别庐山道，林下微吟夜更幽。 影落人行半岩月，五更风露一山秋。