墨君十咏 夜风

译文

倚靠着竹子的佳人产生傍晚的愁绪，哪里知道情感伴随着夜晚幽鸣的蝉声。整座山的清风明月下龙的吟啸停止后，声音传入江上的云雾，带来袅袅的秋意。

注释

暮愁

傍晚的忧愁。'暮'指傍晚，出自诸多古诗，如'暮投石壕村'；'愁'即忧愁。

袅袅

形容烟气缭绕上升，也形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容声音的悠远绵长。读音：niǎo niǎo，出自屈原《九歌·湘夫人》中的'袅袅兮秋风'。

幽

这里有幽静、幽寂的意思。读音：yōu，如'曲径通幽处'。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法。前两句以佳人倚竹生暮愁，且有情伴夜蝉幽来烘托出一种幽寂的氛围，将无形的愁绪与有形的人物、景物相结合。从情感表达来看，诗人通过佳人的暮愁传达出一种淡淡的惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅有佳人、竹林、夜蝉、山风、江云的画面，营造出一种清幽、静谧且略带秋意萧瑟的意境。主题思想上，既有对秋夜景象的描绘，又透露出一种难以言说的愁绪。整体上诗风清幽，用词简洁而富有表现力。

速览

《墨君十咏 夜风》是宋代诗人王铚的作品，主题为写愁绪、夜景、清幽、烘托。倚竹佳人生暮愁，那知情伴夜蝉幽。 一山风月龙吟罢，声入江云袅袅秋。