杏花 其二

译文

醉酒之中残留的香气，如同梦里的云彩，又随着风雨纷纷飘落。人间的春色能有多少呢，不要清扫那残败的杏花以免徒然让人心神哀伤。

注释

余香

残留的香气

残英

残败的花朵，这里指杏花。英，花朵。

枉

徒然，白白地

断魂

形容哀伤，也作销魂。魂，灵魂，情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。诗的开篇将杏花的余香比作梦里的云，这种比喻手法十分精妙，既写出了杏花香气的虚幻、空灵，又有一种醉梦之间的朦胧美感。‘又随风雨去纷纷’则写出了杏花在风雨中的飘零之态，暗示了美好事物的消逝，充满了无奈之感。从情感表达来看，诗人对杏花的消逝充满了怜惜之情，‘莫扫残英枉断魂’直接表达了对残败杏花的珍视，也流露出诗人对春色易逝的感伤。主题思想围绕着对杏花的喜爱、对春色短暂的叹惋展开，通过对杏花命运的描写，映射出人生中美好事物的短暂与易逝，引人深思。在写作手法上，以景抒情，借杏花这一意象传达情感。

速览

《杏花 其二》是宋代诗人王铚的作品，主题为惜春伤逝、借景抒情、杏花意象、凄美意境。醉里余香梦里云，又随风雨去纷纷。 人间春色都多少，莫扫残英枉断魂。