雪作望剡溪

译文

清晨的烟雾披拂在玉楼般的山峰和琼树般的树林之上，我裹着僧衣打开门，四面望去一片迷蒙。这世间清朗旷达之人谁能像我一样，在下雪的时候还来到子猷访戴的剡溪。

注释

琼

美玉，这里形容树像美玉一样，qióng

披

覆盖、披拂

衲

僧衣，nà

子猷溪

即剡溪，因王子猷雪夜访戴逵的典故而得名。王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’

赏析

从文学手法上看，首句‘玉楼琼树晓烟披’运用了比喻的手法，将山峰和树木比作玉楼和琼树，形象地描绘出雪后清晨景色的晶莹剔透和如梦如幻。‘拥衲开门四望迷’则通过动作描写，一个‘拥’字写出自己的穿着状态，‘开门’‘四望’写出自己的行为动作，‘迷’字直接点明所见之景的特征。情感表达上，诗人表现出一种超世旷达之情，‘清旷世人谁似我’一句直接表明自己清旷，有一种孤高自许之感。在意境营造上，通过描写雪后的剡溪清晨，烟雾、玉楼琼树、雪中之人等景象，营造出一种清冷、迷蒙、旷远的意境。主题思想方面，诗人通过描绘自己在雪天到剡溪的所见所感，表达自己清旷孤高、不同世俗的情怀。

速览

《雪作望剡溪》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、旷达、清冷、孤高。玉楼琼树晓烟披，拥衲开门四望迷。 清旷世人谁似我，雪中更到子猷溪。