忆庐阜寄机上人

译文

回忆起在东林寺学习夜间参禅，月光下听着风中的泉水发出清脆的声响。不需要再做游览庐山的梦了，与鱼鸟相忘已经二十年了。

注释

庐阜

庐山的别称。

机上人

名为机的僧人，上人是对僧人的尊称。

东林

这里指东林寺，是著名的佛教寺院。

禅

佛教指静思，这里指参禅这种修行方式。[chán]

赏析

从文学手法上看，首句‘忆在东林学夜禅’直接点明回忆之事，平实而直接地开启回忆的闸门。‘月中清响听风泉’描绘出一幅清幽的画面，在月色下听着风泉之声，运用了视觉与听觉相结合的手法，营造出一种空灵、静谧的意境。情感表达方面，诗人对往昔东林寺学禅的时光充满怀念。诗中通过回忆昔日的禅修生活以及庐山的美景，来传达一种对往昔宁静生活的眷恋之情。主题思想上，主要表达了对过去东林寺生活的怀念以及岁月流逝后的感慨。二十年的时光过去，诗人说‘不须更作庐山梦’，看似放下，实则蕴含着深深的怀念，有一种物是人非的沧桑感。

速览

《忆庐阜寄机上人》是宋代诗人王铚的作品，主题为怀恋往昔、静谧、禅意、写景。忆在东林学夜禅，月中清响听风泉。 不须更作庐山梦，鱼鸟相忘二十年。