寒夜

译文

淡淡的月亮和初降的寒霜就像过去一样，更加怜惜这秋天和漫长的夜晚。从梦中醒来满枕都是凄凉的愁恨，帐子外的青灯却不能知晓。

注释

怜

怜惜，喜爱。

梦回

从梦中醒来。

青灯

光线青荧的油灯。

赏析

从文学手法上看，首句‘淡月新霜似旧时’采用了寓情于景的手法，通过描写淡月和新霜如同往昔，奠定了一种清冷、孤寂的氛围，也暗示了今昔之感。‘似旧时’三个字更是引发读者对往昔的联想。第二句‘更怜秋与夜迟迟’直抒胸臆，‘怜’字表达出诗人对秋夜漫长的一种怜惜之情，也流露出内心的愁苦。从意境营造上，整首诗构建了一个寒夜的清冷意境，淡月、新霜、秋夜、青灯等意象组合在一起，给人一种孤寂、凄凉的感觉。在情感表达方面，诗中充满了诗人的忧愁与凄凉之感，梦回后的‘凄凉恨’体现得尤为明显，这种情感在寒夜的氛围烘托下更显浓重。主题思想上，表达了诗人在寒夜中的孤寂、愁苦以及对往昔的怀念。

速览

《寒夜》是宋代诗人王铚的作品，主题为孤寂、愁苦、夜景、抒情。淡月新霜似旧时，更怜秋与夜迟迟。 梦回一枕凄凉恨，帐外青灯不得知。