即事

译文

居住在靠近溪边渡口破败残败的村落里，自身就像渡口边零散的云朵一样孤零。还要到空旷的山里去捡拾黄叶，姓名哪里会被世间之人听闻呢。

注释

依

靠近，挨着。如‘白日依山尽’。

破残

破败、残败。形容景象的衰败。

零落

稀疏不集中，这里形容云的孤单零散。

空山

空旷的山谷，常用来表达寂静、清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘住依溪口破残村’直接点明居住的环境，‘破残村’三个字勾勒出村庄的破败不堪，采用白描手法，简洁而生动地描绘出一幅荒村之景。第二句‘身伴渡头零落云’将自己比作‘零落云’，运用比喻的手法，形象地写出诗人的孤独寂寥之感，如同那漂泊无依的云朵。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、落寞与超脱尘世之感。诗人身处破村，形单影只，与孤云为伴，又到空山拾叶，这种种行为都表现出他远离尘世喧嚣的孤独。在意境营造方面，‘破残村’‘零落云’‘空山’等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷、荒僻的意境。主题思想上，表达了诗人对尘世的超脱，不慕名利，甘愿在这荒僻之地独守自我的心境。

速览

《即事》是宋代诗人王铚的作品，主题为孤独、冷清、白描、超脱。住依溪口破残村，身伴渡头零落云。 更向空山拾黄叶，姓名那有世人闻。