夜晴

译文

雨刚刚停止，老天放晴，西风阵阵吹落树叶，夜晚寒冷而清澈。我披上衣服自己起来打开窗户，落月的光辉把高低起伏的山峦照得一片明亮。

注释

雨脚

密集落地的雨点，出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝’

摇落

凋残，零落。

寒清

寒冷而清澈，寒表示寒冷的感觉，清有清澈、清冷之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨脚初收天意晴’直接点明雨停天晴的环境，直白而简洁地交代了事情发生的背景。‘西风摇落夜寒清’，‘摇落’一词生动地写出了西风的动态，描绘出树叶被风吹落的景象，同时‘寒清’二字营造出清冷的氛围，从视觉和触觉两个角度来写夜晚的感觉。此句动静结合，以动衬静，更加凸显出夜的寂静。从情感表达来说，全诗并没有直接抒发强烈的情感，而是通过对夜晚雨停后所见景色的描写，隐隐传达出一种宁静、闲适又略带孤寂的情绪。在意境营造方面，诗人描绘了一个雨后初晴、西风瑟瑟、落月照山的夜景图，画面清冷、静谧，给人一种空灵的美感。主题思想上，通过描写夜晚的景色，展现了大自然的美妙和宁静，也可能暗示了诗人在这样的环境中的心境。

速览

《夜晴》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、夜景、宁静、闲适。雨脚初收天意晴，西风摇落夜寒清。 披衣自起开窗户，落月一山高下明。