古渔父词十二首 其七

译文

曾经见到三闾大夫屈原，强行将清与浊来比较贤能与愚笨。如今更加觉得前面的话有些笨拙，清醒与沉醉从来本来就没有什么不同。

注释

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

屈大夫

即屈原，大夫为官职，屈原因曾任三闾大夫，所以被称为屈大夫。

强将

强行，‘将’是助词，无实义。

清浊

本指清澈与浑浊，这里比喻善恶、贤愚等不同的品质。

贤愚

贤能与愚蠢，指人的不同品性。

前言

前面所说的话，这里指屈原关于清浊、贤愚的观点。

拙

笨拙，这里指屈原的观点不够高明。

醒醉

清醒与沉醉，这里寓意着不同的状态或者看待事物的不同方式。

不殊

没有不同，殊，不同。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了引用典故的方式，以屈原的故事为切入点。诗中提到屈原‘强将清浊较贤愚’，屈原在作品中常常以清浊来比喻善恶、贤愚，而此诗作者却认为‘醒醉由来本不殊’，这是一种对传统观念的反思与颠覆，形成一种独特的思想碰撞。在情感表达上，有一种超脱于传统观念的豁达之感，对屈原的观点有着一种批判与重新思考的态度。在意境营造方面，通过对历史人物屈原的提及，营造出一种跨越时空对话的意境，既有历史的厚重感又有对当下思考的独特氛围。主题思想上探讨的是对事物判断标准的重新审视，不拘泥于传统的清浊、贤愚等二元对立的观念。

速览

《古渔父词十二首 其七》是宋代诗人王铚的作品，主题为引用典故、批判反思、超脱豁达、历史感。曾见三闾屈大夫，强将清浊较贤愚。 如今更觉前言拙，醒醉由来本不殊。