古渔父词十二首 其一一

译文

清澈的水波下百尺深处能看见修长的鱼，水色与天色从来都是清新的。昨夜明月在西江中沐浴，月亮如同冰轮玉兔般洁净没有丝毫灰尘。

注释

修鳞

指长鱼。

冰轮

指明月。因为月亮皎洁清冷，像冰一样，形状如轮，故称冰轮。

玉兔

神话传说中居住在月亮上的兔子，这里也代指月亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘波清百尺见修鳞’运用了夸张的手法，‘百尺’极言水之清澈，能够看到深处的鱼。‘水色天容自古新’直抒胸臆，写出水天景色自古以来的清新之感，这种清新是一种永恒的美。在情感表达方面，透露出诗人对自然景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，通过描写清澈的水波、修长的鱼、清新的水天景色以及西江中沐浴的明月，营造出一种空灵、清幽、纯净的意境。主题思想围绕着对自然之美的歌颂展开，展现了自然景色的美妙和永恒。

速览

《古渔父词十二首 其一一》是宋代诗人王铚的作品，主题为写景、喜爱、清幽、空灵。波清百尺见修鳞，水色天容自古新。 昨夜西江浴明月，冰轮玉兔绝纤尘。