归鸿阁

译文

刚刚离开江中的小洲时荻草才长出嫩芽，（归鸿）飞到北方荒漠之地时那里已经白雪铺满沙地。带话不需要传得太远，将军忧虑国家而不忧虑自己的家庭。

注释

渚

水中小块陆地。[zhǔ]

荻

多年生草本植物，形状像芦苇。[dí]

龙荒

指北方荒漠之地。

寄语

传话，告诉。

传信

传递消息。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，通过描写归鸿从‘江渚荻生芽’的南方飞到‘雪满沙’的龙荒，展现出空间的巨大转换和环境的极大差异，为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，此诗借归鸿传语这一想象的情节，表达了对将军忧国情怀的赞美。在意境营造上，前两句勾勒出南北不同的景象，一为江渚荻芽的生机之景，一为龙荒雪满的荒寒之景，形成鲜明对比，增强了画面感。主题思想上，重点突出将军的爱国情怀，体现出诗人对这种爱国精神的敬重与推崇。

速览

《归鸿阁》是宋代诗人王铚的作品，主题为赞将军、爱国情、对比法、写景诗。初离江渚荻生芽，飞到龙荒雪满沙。 寄语不须传信远，将军忧国不忧家。