妙庭观用东坡韵 其一

译文

曾经在瑶池侍奉宴饮之后就再也没有归来，茂陵（汉武帝陵寝）长久以来留存着无尽的悲哀。直到如今山下还流传着（她的）姓氏，（她）应该还守护着旧日仙境中的玉芝仙草。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只

琼田

原指仙人的田地，这里泛指仙境。

玉芝

芝草的一种，传说服之可以长生，这里象征着仙境中的宝物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而略带哀伤的氛围。从瑶池到茂陵，跨越了神话与历史的时空，瑶池本是神仙居住之所，充满奇幻色彩，而茂陵则象征着人间帝王的归宿，带着历史的沧桑和悲叹。两者的结合使诗歌的意境宏大又深邃。在写作手法上，运用典故，‘侍宴瑶池’引用西王母瑶池宴的典故，‘茂陵’则关联汉武帝的故事，通过这些典故的使用丰富了诗歌的内涵，使短短的诗句蕴含大量的信息。情感表达上，既有对往昔的追忆和对神话传说中人物的叹惋，又有一种对历史沧桑变迁的感慨。主题思想围绕着对传说与历史的缅怀，以及对神秘事物的思索，探讨了时间的永恒与生命的消逝。

速览

《妙庭观用东坡韵 其一》是宋代诗人王铚的作品，主题为用典、怀古、神话、叹惋。侍宴瑶池更不归，茂陵千古挂余悲。 祇今山下传遗姓，应守琼田旧玉芝。