山村

译文

家安在溪边那破败残旧的村落里，自身如同渡口那零散漂泊的云朵。又向着空旷的山中去拾取黄叶，姓名哪里会被世间的人听闻。

注释

依

依靠，挨着。

残

残破，破败。

零落

零散，不集中。

闻

听闻，知道。

赏析

从文学手法上看，首句‘家依溪口破残村’直接点明居住环境，‘破残’二字直观地描绘出山村的破败，渲染出一种荒凉的氛围。‘身伴渡头零落云’运用了比喻的手法，将自己比作零落的云，暗示身世的漂泊无依，孤独寂寥。情感表达方面，全诗充满了一种孤独落寞之感，诗人身处破残的山村，无人知晓姓名，表现出一种不被世人关注的孤独。在意境营造上，通过‘破残村’‘零落云’‘空山’‘拾黄叶’等意象，构建出一幅萧瑟、孤寂、冷清的山村图景。主题思想上，反映出诗人远离尘世喧嚣，在荒僻山村中的寂寥生活以及对自身不被知晓的一种幽微的喟叹。

速览

《山村》是宋代诗人王铚的作品，主题为孤寂、写景、落寞、幽居。家依溪口破残村，身伴渡头零落云。 更向空山拾黄叶，姓名那有世人闻。