仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句于图后 其二
越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。
此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。
此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。
译文
越地溪流边的梅花连接着剡地溪流的岸边,那情状真是构成了一片美妙的春景。只是今天可惜那游玩的兴致已经消尽,驾着小船到处停靠像那东邻家(形容随意漂泊)。
注释
- 剡
- 剡(shàn),古县名,在今浙江嵊县西南。
- 扁舟
- 小船。
- 东隣
- 东边的邻居,这里表示随意漂泊停靠的状态。
- 可怜
- 可惜。
赏析
从文学手法上看,前两句采用白描手法,‘越溪梅接剡溪滨’简单勾勒出梅花绵延于两地溪流之畔的景象,画面感很强,‘得意还成一景春’直接表达出这种景色构成美妙春景的美妙之感。情感表达上,既有对梅花所营造的春景的喜爱之情,又有‘此日可怜高兴尽’的意兴阑珊之感。在意境营造方面,通过描绘越溪、剡溪边梅花夹岸的景象,营造出一种清幽、淡雅的春日意境。主题思想上,主要是对自然景色的观赏感悟以及兴尽之后的一种情绪转变。诗人以景入情,情景交融,从对美景的陶醉转向兴致消退后的一种闲适与寂寥。
速览
《仆在会稽泛舟至剡中是时雪迟梅子烟外万枝夹岸幽香不断盖非人间世也友人廉宣仲在四明闻之作子猷访戴图见寄作长短句谢之仍书四绝句于图后 其二》是宋代诗人王铚的作品,主题为写景、兴尽、清幽、白描。越溪梅接剡溪滨,得意还成一景春。 此日可怜高兴尽,扁舟处处作东隣。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品