咸阳 其一

译文

家乡父老提着酒浆迎接正义之师，秦朝灭亡了，可还有谁为秦而悲伤呢？百姓不曾被秦朝的苛政虐害反而曾承蒙它的恩德，（只是想起这些）那十二尊铜人也各自落泪。

注释

迓

迎接（yà）

壶浆

酒浆，此处借代酒食

十二金人

秦始皇统一六国后为防止人民反抗而尽收天下之兵所铸成之十二个大铜人像

虐

虐害，残暴对待（nüè）

德

恩德

赏析

从文学手法上看，首句‘父老壶浆迓义旗’运用了借代的手法，‘壶浆’指代酒食，以百姓欢迎起义军的画面，展现出秦末社会局势的变化。‘亡秦谁复为秦悲’通过反问句，引发读者对秦朝灭亡这一历史事件的思考，在情感上表现出一种复杂的态度，并非单纯的对秦亡的幸灾乐祸。‘不曾被虐曾蒙德，十二金人各泪垂’运用了拟人的手法，赋予十二金人以情感，说它们落泪，实则从侧面烘托出一种复杂的情绪，有对秦朝历史的感慨，有对百姓与王朝关系的思考。在意境上，诗中既有对百姓欢迎起义军这一热闹画面的勾勒，又有对秦朝遗物十二金人落泪这一悲凉景象的想象，一热一冷形成鲜明对比。主题思想围绕着对秦朝灭亡这一历史事件的复杂情感展开，既有对历史变革的顺应，也有对王朝兴衰背后复杂因素的深入探讨。

速览

《咸阳 其一》是宋代诗人刘棐的作品，主题为咏史、感慨、借代、拟人。父老壶浆迓义旗，亡秦谁复为秦悲。 不曾被虐曾蒙德，十二金人各泪垂。