咸阳 其二

译文

华丽的宫殿楼阁在秦二世时建成，楚人项羽的一把大火将它们烧成灰烬，只余烟雾。可正因为这大火是秦国人自己惹起的大火（暗指秦的暴政等导致自身覆灭），这大火和当年秦始皇焚书的大火一样红啊。

注释

玉殿

华丽的宫殿。

珠楼

用珠宝装饰的楼阁。

二世

指秦二世胡亥。

楚人

指项羽，项羽为楚地之人。

一炬

一把火，这里指项羽火烧阿房宫之事。

缘

因为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借古讽今的手法。前两句描绘出秦代宫殿的华美，然后被楚人一把火烧成空，形成鲜明的对比，让读者直观感受到秦代曾经的奢华与覆灭的迅速。后两句将项羽烧秦宫之火与秦始皇焚书之火联系起来，‘一样红’的表述简洁却有力地强化了两者之间的相似性，暗示秦代因为暴政走向灭亡。在情感表达方面，诗中充满了对秦代暴政的批判之情，借秦宫被焚之事，暗讽秦代统治的残暴与不得人心。在意境营造上，前两句通过‘玉殿珠楼’构建出秦代宫殿的奢华之景，而后‘逐烟空’则瞬间将这种繁华化为乌有，营造出一种繁华成空、沧海桑田的意境。主题思想上，诗人旨在通过对秦代历史事件的描写，警示当朝统治者不要重蹈秦代暴政而亡的覆辙。

速览

《咸阳 其二》是宋代诗人刘棐的作品，主题为借古讽今、批判暴政、历史感、兴亡叹。玉殿珠楼二世中，楚人一炬逐烟空。 却缘火是秦人火，只与焚书一样红。