句 其四

译文

在偏僻的旅店难以找到酒，长途跋涉多半是乘船赶路。

注释

荒店

偏僻、荒凉的旅店。

趁船

搭乘船只。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用白描的手法，直接描述旅途的场景。‘荒店难寻酒’勾勒出旅途的荒凉感，‘荒店’点明所处环境的偏僻，‘难寻酒’则从一个侧面反映出旅途的不易与环境的萧索。‘长途半趁船’写出长途旅行的交通方式，‘半’字体现出旅途乘船的频繁程度，使读者能直观感受到旅途的漫长与艰辛。在情感表达上，透露出一种旅途的孤寂、疲惫与无奈。在意境营造方面，塑造出一幅荒僻旅途的画面，给人一种清冷、寂寥的感觉。主题思想围绕着旅途展开，展现出旅途中的艰辛状况。

速览

《句 其四》是宋代诗人俞君锡的作品，主题为旅途、孤寂、白描、艰辛。荒店难寻酒，长途半趁船。