次韵方万里寒甚送酒

译文

接连多日寒冷异常，衰老之年没有一点能耐。砚台呵气才能研磨冻结的墨汁，花瓶在太阳下晒着里面插着冰棱的花。人生在世就像无根的飞絮，我的余生就像留着头发的和尚。如果能够到达苏门山，真应该去侍奉孙登。

注释

殊甚

非常，特别。

衰年

衰老之年。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

根絮

这里‘根絮’是一种比喻，像根一样稳定的飞絮，实际是指无根的飞絮，表达漂泊之意。

苏门

苏门山，为太行山支脉。

端合

真应该。

事

侍奉。

孙登

三国魏隐士。这里借指隐士高人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘连日寒殊甚，衰年无一能’，通过直白的语言描写寒冷的天气以及自己年老体衰、无所作为的状态，为全诗奠定了一种低沉的基调。颔联‘砚呵磨墨冻，瓶晒插花冰’，运用细节描写，从砚台磨墨、花瓶插花这些小的生活场景入手，生动地表现出寒冷的程度，使读者仿佛身临其境。颈联‘浮世无根絮，余生有发僧’，运用比喻的手法，将人生比作无根的飞絮，把自己的余生比作有头发的僧人，形象地表达出一种漂泊无根、孤独寂寥的心境。尾联‘苏门如可即，端合事孙登’，运用典故，借孙登的典故表达出一种想要寻求超脱、归隐的愿望。从情感表达上，诗中蕴含着诗人对年老体衰的无奈、对生活困苦（寒冷象征着生活的艰难）的感慨，以及对超脱尘世的向往。在意境营造上，全诗营造出一种寒冷、孤寂、萧索的意境，使读者感受到诗人所处环境的恶劣以及内心的凄凉。主题思想围绕着诗人在寒苦的环境下对自身境遇的感慨以及对精神超脱的渴望。

速览

《次韵方万里寒甚送酒》是宋代诗人赵与东的作品，主题为叹衰老、写寒冷、孤寂感、细节描写。连日寒殊甚，衰年无一能。 砚呵磨墨冻，瓶晒插花冰。 浮世无根絮，余生有发僧。 苏门如可即，端合事孙登。