灵岩寺

译文

草堂坐落在灵山谷中，对着灯烛勤奋刻苦地研读诗书。柴门半掩着寂静无人，只有白云陪伴着住宿。

注释

栖

居住，停留。qī

勤苦

勤奋刻苦。

柴门

用柴木做的门，指贫寒人家。

寂

寂静，安静。

伴

陪伴。

赏析

从文学手法上看，前两句直接描述场景，点明诗人居住在灵山谷中的草堂，刻苦读书的状态，是一种白描手法。后两句则通过描写柴门半掩寂静无人的环境，与前两句的人物活动形成对比，进一步烘托出一种静谧的氛围。在情感表达方面，能感受到诗人在这种静谧环境中的恬淡心境，对读书生活的安然自得。在意境营造上，以灵山谷、草堂、柴门、白云等意象构建出一个清幽、寂静的画面，仿佛将读者带入到那个远离尘嚣的地方。主题思想上，表现出诗人安于深山读书、享受宁静生活的情怀。

速览

《灵岩寺》是唐代诗人薛令之的作品，主题为写景、静谧、读书、恬淡。草堂栖在灵山谷，勤苦诗书向灯烛。 柴门半掩寂无人，惟有白云相伴宿。