登法华台

译文

流水从西边流过来环绕着杂乱的山峦，山峦的颜色随着山势曲折延伸，旁边有几重浅滩。山间烟云时隐时现容易寻觅观察，人世间的兴盛衰亡却难以画入画卷之中。从南楚归来的船只牵起游子的思乡之情，西风吹落树叶，天气转而变得寒冷。岁月渐渐老去，而身处的边城又很遥远，我久久凝望着天空，又依靠着栏杆（排解愁绪）。

注释

遶

同‘绕’，围绕，读作rào

几重滩

几重，几个；滩，河海边淤积成的平地或水中的沙洲。这里指有几处浅滩

入画难

难以画入画卷之中，表示人世兴亡的复杂难以用画作来表现

南楚

泛指南方的楚国故地，地域较为宽泛

客思

游子的思乡之情，‘思’在这里是名词，读作sì

脱叶

脱落的树叶，描绘出秋天树叶飘落的景象

边城

边远的城镇，体现出诗人所处之地的偏远

凝望

目不转睛地看，表达出诗人的专注与沉思

中天

天空的中央，体现出诗人仰望天空的视角

倚栏

靠着栏杆，这一动作往往传达出诗人的惆怅、孤寂等情绪

赏析

在文学手法上，首联通过描写流水环绕乱山、山色曲折多滩的景象，从视觉角度勾勒出一幅山水画卷，采用了白描手法，简洁而生动地描绘出山水的轮廓。颔联运用对比手法，将烟云的容易搜寻和人世兴亡难以入画进行对比，以小见大，以简单的自然现象和复杂的人世变化相对比，深化了诗歌的内涵。情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有游子思乡的客愁，如‘南楚归舟牵客思’一句直接点明；又有对时光流逝、年华渐晚的感伤，‘年华渐晚边城远’传达出诗人对岁月无情的叹惋；还有身处边城的孤独寂寥之感。在意境营造方面，诗中的山水画面给人一种苍茫、悠远的感觉，乱山、流水、几重滩等意象构建起一种开阔而略带萧瑟的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对人生境遇、岁月变迁的思考，以及客居他乡的孤独与思乡之情。

速览

《登法华台》是宋代诗人陈琰的作品，主题为思乡、感时伤世、写景、羁旅。流水西来遶乱山，山色曲折几重滩。 烟云出入搜寻易，人世兴亡入画难。 南楚归舟牵客思，西风脱叶转秋寒。 年华渐晚边城远，…