登法华台

译文

从南楚归来的小船牵引着游子的思绪，西风吹落树叶转换出秋天的寒意。年岁渐渐迟暮而边城又如此遥远，久久凝望天空更添倚栏之态。

注释

牵

引发，牵动

转

转换，转变

凝望

目不转睛地看

倚栏

身靠栏杆

赏析

从文学手法上看，首联运用了触景生情的手法，‘南楚归舟’和‘西风脱叶’都是眼前之景，前者引发‘客思’，后者烘托‘秋寒’的氛围，为全诗奠定了一种凄凉的基调。颔联采用了直抒胸臆与情景交融相结合的方式，‘年华渐晚’直接道出时光的流逝，‘边城远’既点明身处之地偏远，又暗示了远离家乡的孤寂，借景抒情地表达出一种惆怅之感。在意境营造上，通过归舟、西风、脱叶等意象，构建出一幅萧瑟的秋景图，将秋的寒意与内心的孤寂落寞相融合，塑造出一种凄凉、孤寂、冷清的意境。情感表达上，全诗弥漫着思乡、感时伤事、孤寂落寞之情。主题思想围绕着暮年客居边城的游子在秋景中的愁思展开，反映了游子对时光流逝的感慨、对家乡的思念以及身处偏远之地的孤寂。

速览

《登法华台》是宋代诗人陈琰的作品，主题为思乡、感时、孤寂、写景。南楚归舟牵客思，西风脱叶转秋寒。 年华渐晚边城远，凝望中天更倚栏。