挽故知容州朝请陶公章二首 其一

译文

平塘有位古时君子般的人，出仕和归隐就像陶渊明一样。所作的诗句如同月光般美好，对于仕途的情感如云一般淡薄。即使放任那太守的尊贵（五马指代太守），也不换几只自由飞翔的鸥鸟的轻盈。满眼都是对西山的遗憾之情，遥远的路途停下了那降半旗（表哀悼）的旗帜。

注释

平塘

地名，应是陶公生活之地或者与陶公相关之地

出处

出仕和隐退，出，出仕；处，退隐，出自《易·系辞上》‘君子之道，或出或处。’

渊明

指东晋诗人陶渊明，其以高洁的品性和归隐田园的事迹闻名，常被用来指代隐士或有高尚情操之人

宦情

对仕途的情感、态度

从教

任凭、听任，宋·韦骧《菩萨蛮》词：‘白髮不须量，从教千丈长。’

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因借指太守的车驾，也可指代太守，这里指仕途的尊贵地位。

博

换取、得到，如‘博一笑’。

鸥

一种水鸟，常被视为自由闲适的象征。

西山

此处可能是有特殊意义的地方，也许是陶公喜爱或者与陶公相关的地方，充满了遗憾的情感寄托。

降旌

降半旗，表示哀悼。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比，将陶公比作古时君子和陶渊明，直接点明人物的高洁品性。颔联采用比喻，以‘月般好’形容诗句的美妙，‘云样轻’描绘宦情的淡薄，生动形象地表现出陶公的才华与对仕途的超脱态度。颈联通过‘五马贵’与‘几鸥轻’的对比，强调陶公对自由、闲适生活的向往胜于仕途的尊贵。尾联‘满目西山恨’营造出一种悲痛、遗憾的意境，‘遥途驻降旌’点明对陶公逝世的哀悼之情，使全诗情感达到高潮。在情感表达方面，整首诗表达了对陶公的敬重、赞美以及对他逝世的悲痛与惋惜。在意境营造上，诗中既有对陶公高洁品性和超逸情怀的赞美意境，又有因他逝世而带来的哀伤意境。主题思想主要是缅怀陶公，赞颂他的品德和情怀。

速览

《挽故知容州朝请陶公章二首 其一》是宋代诗人易中行的作品，主题为缅怀、高洁、对比、写景。平塘古君子，出处一渊明。 诗句月般好，宦情云样轻。 从教五马贵，不博几鸥轻。 满目西山恨，遥途驻降旌。