度南涧

译文

一座高桥在云烟缭绕中时隐时现，在石矶的西畔我询问那捕鱼的小船。桃花整天随着流水漂流不尽，那桃花源的洞口在清澈的溪水的哪一边呢？

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī。

畔

旁边，pàn。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看，首句‘隠隠飞桥隔野烟’，通过‘隐隐’写出桥在野烟中若隐若现的朦胧之态，从视觉角度给人一种缥缈感。‘隔’字巧妙地将桥与野烟联系起来，增添了画面的层次感。次句‘石矶西畔问渔船’中，‘问渔船’是一个典型的动作描写，如同陶渊明《桃花源记》中渔人被问津的情节，这里是诗人主动发问，引发读者的好奇。后两句‘桃花尽日随流水，洞在清溪何处边’，借桃花流水这一意象，化用桃花源的典故，桃花随着流水，本是一种自然的美景，但诗人却借此追问桃花源的洞口所在之处，含蓄地表达了诗人对世外桃源般美好生活的向往与追寻，也流露出一种对这种美好境界难以寻觅的惆怅之情。主题思想围绕着对理想境界的探寻展开，在清幽的景色描写中蕴含着深刻的情感。

速览

《度南涧》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、清幽、向往、用典。隠隠飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。