入天竺山留客

译文

山中的景色和万物的姿态在春光里变幻多姿，不要因为天色稍微转阴就打算回去。即使天气晴朗没有下雨，走入云雾深处衣服也会被沾湿。

注释

天竺山

山名，在中国多地有天竺山。

弄

玩耍，摆弄。这里指山光物态在春光下的美妙变幻，读nòng。

春晖

春天的阳光。

轻阴

稍微有点阴天。

拟归

打算回去。

赏析

从文学手法上看，首句‘山光物态弄春晖’运用了拟人的手法，‘弄’字将山光物态拟人化，生动地描绘出山中景色在春光中的活泼姿态。在情感表达方面，诗人通过挽留客人这一行为，表现出对客人的热情以及对山中景色的喜爱与自豪。在意境营造上，诗中展现出天竺山春天的生机勃勃、云雾缭绕的意境。主题思想上，表达了对天竺山景色的赞美以及希望客人能够尽情领略山中美景的心愿。整体而言，这首诗短小精悍，通过简洁的语言传达出丰富的内涵。

速览

《入天竺山留客》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为留客诗、写景、拟人、热情。山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。 纵使晴明无雨过，入云深处亦沾衣。