奉答孙推官南屏旧游

译文

已经喜爱那湖边丛生的翠绿之物，最妙的是在浓厚山岚和夕阳返照之前。不知道上天的工巧能够雕琢装饰（这些美景），只应是山的内在本就清正坚贞。山岩顶端流下的水滴增添了春天山涧的水量，洞穴底部吹来的风送来野外的烟雾。想要依靠什么人来安稳脚下的木屐齿（登山），再去寻找幽静的小路攀登一番。

注释

怜

喜爱，疼爱。

岚

山林中的雾气。lán

省

明白，知晓。xǐng

祇

只，仅仅。qí

溜

水流。liù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过“丛翠”“浓岚”“返照”等意象，勾勒出湖边山水在特定时刻的美景，给读者以直观的视觉感受。颔联采用议论的方式，以“未省”“祇应”这样的词汇，引出对自然美景成因的思考，将天工与山骨相对比，赋予山以清正坚贞的品质，增加了诗歌的哲理韵味。情感表达方面，诗中流露出诗人对南屏旧游之地的喜爱之情，从开篇的‘已怜’到想要再去‘攀缘’的渴望，这种情感贯穿始终。在意境营造上，诗人描绘了一幅山水相依、动静结合的画面，如‘岩端下溜添春涧，穴底来风送野烟’，动态的水滴和山风与静态的山岩、洞穴相互映衬，营造出清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想围绕对南屏旧游之地景色的赞美，以及对再游此地的期待展开。

速览

《奉答孙推官南屏旧游》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、喜爱、清幽、静美。已怜丛翠在湖边，最胜浓岚返照前。 未省天工能刻饰，祇应山骨自清坚。 岩端下溜添春涧，穴底来风送野烟。 欲仗何人安屐齿，…