和登安济亭

译文

亭子上风吹动着藤帽的帽檐，因为喜爱这清幽美好的景色而感到安然闲适。汹涌的波涛撞击着岸边，层层波浪破碎开来，落日好像含在山间，半个日影尖尖的。远远地辨认出如犀牛奔跑的形状就知道那是鹿角峰，忽然遇到雨云下垂如同龙挂的景象就好似看见胡人浓密的胡须。从城南一直走过去就通向沧海，傍晚的时候无限的春寒又增添了许多。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，这里指帽檐。yán

怜

喜爱。

清胜

形容景色清幽美好。

安恬

安然闲适。

半景

指半个日影。

犀奔

像犀牛奔跑的样子，这里用来形容山峰形状。

龙挂

指雨云下垂的景象。

胡髯

胡人浓密的胡须，这里用来比喻雨云下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联直接描写亭上之景，风吹藤帽檐，营造出一种闲适的氛围，点出诗人身处安济亭的安恬之感，奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘惊涛触岸’‘层澜碎’‘落日衔山’等景象描写，一刚一柔，一动一静，将壮阔与柔美结合，展现出大自然的雄奇与美妙，画面感极强。颈联‘遥认犀奔知鹿角，忽逢龙挂见胡髯’使用比喻的手法，把远处的山峰形状比作犀奔、鹿角，把雨云下垂的景象比作龙挂、胡髯，奇特而又形象，增添了诗歌的奇幻色彩。尾联‘城南一去通沧海，无限春寒向晚添’则是将视野延伸到城南通向沧海之处，通过‘无限春寒向晚添’进一步烘托出一种淡淡的惆怅之情。从情感表达来看，诗中既有对安济亭周边景色的喜爱之情，又在尾联透露出一丝日暮春寒带来的惆怅。在意境营造方面，通过对亭上之景、周边山水景色的描写，构建出一个清幽、壮阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在安济亭观景的所见所感展开，既有对自然景色的欣赏，也有对时光与自身处境的微妙感触。

速览

《和登安济亭》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、闲适、比喻、日暮。亭上风吹藤帽簷，为怜清胜得安恬。 惊涛触岸层澜碎，落日衔山半景尖。 遥认犀奔知鹿角，忽逢龙挂见胡髯。 城南一去通沧海，…