西施篇

译文

西施在越国是独一无二的美丽女子，到了吴宫却还未被人真正了解。谁说勾践狡黠呢，他连西施都不爱惜。

注释

无双

独一无二，没有第二个。

黠

狡猾、聪慧。拼音：xiá

自爱

自己爱惜自己。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比的手法，将西施在越国的‘无双艳’和在吴宫的‘未始知’形成鲜明对照，突出西施命运的转变。情感表达方面，诗中蕴含着对西施这一人物的同情，她虽有绝世美貌却不被真正理解。在意境营造上，简单几笔勾勒出西施从越国到吴宫的境遇变化，有一种淡淡的凄凉感。主题思想围绕着西施展开，探讨她在吴越两国的不同境遇，同时也对勾践对待西施的态度提出质疑，反映出一种对历史人物命运的思考。

速览

《西施篇》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写人、同情、对比、历史。越国无双艳，吴宫未始知。 谁言勾践黠，不自爱西施。