秋日

译文

城墙头上的蔓草覆盖着新结的白霜，天边一只离群的大雁在夕阳下哀鸣。送别客人时，看到枫树已经变得苍老，那菊花的香气沾染在人的衣袖上。

注释

蔓草

蔓延生长的草。

孤鸿

孤单的大雁。

著

同‘着’，接触、附着，zhuó。

襟袖

衣襟和衣袖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的萧索与寂寥之感。城头蔓草与新霜，展现出秋意的寒凉，而天外孤鸿与夕阳的组合，更增添了孤寂、落寞的氛围。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如‘城头蔓草受新霜’‘天外孤鸿叫夕阳’描绘出秋景；同时也有嗅觉描写，‘著人襟袖菊花香’，让读者能从多种感官感受秋日。在情感表达方面，‘送客情怀枫树老’既表达了送别友人的惆怅，又夹杂着对时光流逝、人事渐老的感慨。主题思想围绕着秋日之景与送别之情展开，将二者融合，借秋景来烘托送别时的复杂情感。

速览

《秋日》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为秋日、送别、写景、孤寂。城头蔓草受新霜，天外孤鸿叫夕阳。 送客情怀枫树老，著人襟袖菊花香。