秋日登郡楼二首 其二

译文

落叶跟随着飞鸟飘落，稀疏的捣衣砧声应和着傍晚的蝉鸣。悠悠的戍楼号角声，那凄切的声音传遍千家万户。

注释

疎砧

稀疏的捣衣石。'疎'，同'疏'，读音为shū，表示稀疏；'砧'，捣衣石。

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。前两句中，'落叶随飞鸟'是视觉描写，描绘出秋日落叶纷飞、飞鸟掠过的景象；'疎砧答暮蝉'则是听觉描写，稀疏的捣衣砧声与暮蝉鸣叫相互应答，动静相衬，富有画面感。在情感表达方面，诗中透着一种凄凉与哀伤。落叶、暮蝉等意象都是秋日的典型代表，往往传达出生命将尽、时光易逝之感，而戍楼角声的悠悠传来，那凄切的声音传遍万家，暗示着战争或者离乱带给百姓的不安与悲苦。在意境营造上，诗人通过这些意象构建出一个萧瑟、凄清的秋日傍晚的氛围。主题思想上，反映出当时的社会可能存在的动荡不安，以及这种状况下民众内心的忧愁。

速览

《秋日登郡楼二首 其二》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、凄凉、视听结合、哀伤。落叶随飞鸟，疎砧答暮蝉。 悠悠戍楼角，凄切万家传。