冬温

译文

海隅之地疆土僻远，冬季温暖节气错乱。虫蛇哪会闭门不出，草木自行开花生长。早晨浓雾重重遮蔽太阳，傍晚狂风呼啸卷起飞沙。可怜那天地间的白雪，偏偏只在京城飞舞。

注释

海曲

海隅，指沿海偏僻的地区。

封疆

疆土，领土。

气序

节气、季节。

差

错乱，不正常。chā。

号

呼啸。háo。

赏析

这首诗在意境上通过描绘海曲地区冬温时的独特景象，与京华的雪景形成鲜明对比。海曲地区虫蛇不蛰、草木开花、雾重风号的景象，营造出一种偏远、奇异、有些许荒乱的意境。而京华有雪飞舞则显得更为圣洁、美妙，二者对比强烈。

写作手法上，前两联通过海曲冬温时生物的异常现象进行白描，直接展现当地独特的气候状况。后两联则运用对比手法，将海曲的雾风与京华的雪进行对照。

情感表达方面，诗中隐隐流露出对海曲地区这种偏离正常气候现象的惊异，同时也有一种对京华雪景的向往与羡慕。主题思想上反映了地域之间气候的差异以及诗人对不同地域自然现象的感慨。

速览

《冬温》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、对比、惊异、地域差异。海曲封疆僻，冬温气序差。 虫蛇谁闭户，草木自开花。 雾重朝迷日，风号夕卷沙。 可怜天地雪，偏解舞京华。