嘉祐辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉

译文

风的态势轻柔缓和，白日明亮，小栏中的花卉绽出了新芽。行路之人并非是喜爱春天的景物，一看到芬芳的花丛就好似产生了感情。

注释

嘉祐辛丑

嘉祐是宋仁宗的年号，辛丑为嘉祐六年（1061年）

风色

风的态势、情况

昼

白天，读音：zhòu

芳丛

花丛

赏析

从文学手法上看，前两句‘风色微和日昼明，小栏花卉新芽生。’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出春日和暖、花卉新生的景象，描绘出一幅生机勃勃的画面。情感表达上，看似平淡的叙述中蕴含着诗人细腻的情感。行人见到花卉新生的景象，‘一见芳丛似有情’，这里的‘似有情’巧妙地传达出一种对美好事物本能的喜爱与亲近之感。在意境营造方面，诗中营造出一种清新、和暖的春日意境，风的微和、日的明亮以及花卉的新芽共同构成了这一充满生机与希望的画面。主题思想上，通过描写春日途中所见花卉生发的感触，表达了对自然中美好事物的欣赏与热爱。

速览

《嘉祐辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为写景、清新、白描、感物。风色微和日昼明，小栏花卉新芽生。 行人不是爱春物，一见芳丛似有情。