题严先生祠堂

译文

遵循巢父和许由的志向，谁还希求三公宰相的权位呢。人们瞻望祠堂前古老的树木，上天造就了圆圆的钓坛。高尚的节操流传千秋之外，遗留的踪迹就在这水边。孤高的风范劝勉浅薄的世风，难道只是喜爱山林泉石吗。

注释

遵

遵循，依照。

巢由

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

希

希求，希望得到。

公相

指三公宰相。三公，古代中央三种最高官衔的合称。

权

权力。

瞻

往上或往前看。

祠树

祠堂前的树木。

高节

高尚的节操。

遗踪

遗留的踪迹。

孤风

孤高的风范。

敦

劝勉。

薄俗

浅薄的世风。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，通过对比‘巢由志’与‘公相权’，鲜明地表达出对严先生高洁志向的推崇，不慕权势的态度。颔联‘人瞻祠树古，天作钓坛圆’，采用了对仗工整的手法，一‘人’一‘天’，从人的瞻望和上天造就的景物来描写严先生祠堂周边的景象，景中含情，古老的祠树和圆形的钓坛仿佛都带着严先生的遗风。颈联‘高节千秋外，遗踪一水边’则进一步点明严先生的高风亮节流传千古，而他的遗迹就在这水边，时空感十足，使读者对严先生的敬意油然而生。尾联通过反问‘岂是爱林泉’，强调严先生的孤高风范对改善世风的重要意义，升华了主题思想，表达出对严先生的高度赞扬。在意境营造上，诗中通过对祠堂树、钓坛、水边等景物的描写，构建出一种古朴、清幽且带有浓厚人文气息的意境。情感表达上，全诗充满了对严先生的敬重、钦佩之情。

速览

《题严先生祠堂》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为咏史、敬仰、古朴、直抒胸臆。遵此巢由志，谁希公相权。 人瞻祠树古，天作钓坛圆。 高节千秋外，遗踪一水边。 孤风敦薄俗，岂是爱林泉。