稼村诗帖 其一

译文

隐居的时候靠什么来维持生计呢？像尧舜那样的贤君也难以周全农夫耕种之事。如果能得到一场充足的春雨滋润土地，即便在贫瘠的石田上、简陋的茅屋中也会传出歌声。

注释

畎亩

田间，田地。畎（quǎn），田间小沟。亩，田垄。‘畎亩’泛指农民的田间劳作之事，出自《孟子·告子下》‘舜发于畎亩之中’等。

犂

同‘犁’，一种耕地的农具。

膏雨

滋润作物的及时雨。膏，肥沃、滋润。

石田

多石而不可耕之地，这里指代贫瘠的田地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘隐居何事可谋生’提出问题，引发读者思考，然后逐步展开阐述。在情感表达方面，诗人表达出一种对田园生活的质朴情感，既有对谋生之难的感慨，也有对田园收获的期待。在意境营造上，描绘出一幅田园景象，石田茅屋是典型的田园元素，而‘膏雨足’后的‘起歌声’则给画面增添了生机与希望。主题思想围绕着田园生活中的生计问题以及对美好生活的憧憬展开，通过简单的诗句展现出田园生活的苦与乐，也反映出诗人对这种生活状态的深入思考。

速览

《稼村诗帖 其一》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为田园诗、抒情、设问、质朴。隠居何事可谋生，尧舜难周畎亩情。 若得一犂膏雨足，石田茅屋起歌声。