稼村诗帖 其二

译文

布谷鸟啼叫声中，雨水洒遍篱笆，催促耕种之事不只是乡野之人知道。扛着锄头不要说春天耕种太早，此时正是披着蓑衣吆喝牛犊的时候。

注释

布谷

鸟名，因其叫声得名，会在播种季节鸣叫，仿佛催促人们耕种。

野人

这里指乡野之人，农民。

荷锄

荷（hè），扛着。荷锄即扛着锄头。

春耘

春天耕种。

披蓑

披着蓑衣。蓑（suō），用草或棕毛做成的防雨器。

叱犊

吆喝牛犊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的白描手法，如‘布谷声中雨满篱’，简单勾勒出一幅布谷鸣叫、春雨洒篱的乡村景象，画面感十足。‘催耕不独野人知’则通过‘不独……知’这种表达，将催耕之事从野人扩展到更广泛的认知范围，有一定的递进感。在情感表达方面，诗人对乡村生活的熟悉与热爱之情溢于言表，从对布谷催耕、春耘等农事的描写中，可以感受到诗人对这种充满生机的田园劳作场景的喜爱。在意境营造上，全诗营造出一种春雨淅沥、农事繁忙的田园意境，布谷声、春雨、荷锄、披蓑叱犊等意象组合在一起，给人以浓郁的乡村生活气息。主题思想上，主要是描绘田园生活中的春耕景象，展现出乡村春耕时节的独特风貌。

速览

《稼村诗帖 其二》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为田园诗、写景、热爱、春耕。布谷声中雨满篱，催耕不独野人知。 荷锄莫道春耘早，正是披蓑叱犊时。