句 其四

译文

时常平静地走过曾经的战地，农夫慵懒地进入春天的田地。

注释

平

平静，安宁。

惰

懒惰，懒散。duò

战地

发生战争的地方。

春田

春天的田地。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘平’与‘战’相对比，往昔的战争与如今的平静形成鲜明的反差，‘惰’字生动地描绘出农夫的状态。在意境营造方面，前半句勾勒出一种历经战争后的平静画面，给人一种世事沧桑之感；后半句描绘出春天田野里农夫的情状，却不是积极劳作的景象，增添了一种别样的氛围。情感表达上，既有对战争与和平的感慨，或许也有对农夫‘惰’这一现象背后社会状况的思考。主题思想围绕着战争与和平、农事以及社会现象展开。

速览

《句 其四》是宋代诗人蔡襄的作品，主题为对比、感世事、农事、写战地。时平生战地，农惰入春田。