睡觉

译文

玉炉中的香已经燃尽，祥瑞的烟雾变得微弱，小院中阴暗冷森，帷幕低垂。在人静之后枕着清风入睡，明月照在半扇窗户上时酒意已醒。像庄周梦蝶那般的美梦难以做成，希望如巫峡行云那样的相逢会有日期。天快要亮的时候感觉凄凉但精神爽朗，漏壶中的水将要滴尽，灯芯已经燃成灰烬，画屏也倾斜着。

注释

阴岑

形容树荫浓密，读音为yīn cén

蝴蜨

同‘蝴蝶’，读音为hú dié

漏残

漏壶中的水将要滴尽，表示时间接近天明，漏，一种古代计时工具

灯烬

灯芯燃烧后的灰烬

画屏

绘有图画的屏风

欹

倾斜，读音为qī

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联‘一枕清风人寂后，半窗明月酒醒时’，‘一枕’对‘半窗’，‘清风’对‘明月’，‘人寂后’对‘酒醒时’，通过这种对仗，诗句节奏明快且富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一个寂静、冷清且略带凄凉的环境，如‘玉炉香断瑞烟微，小院阴岑夹幕垂’，玉炉、香断、小院阴岑等意象组合在一起，勾勒出一种幽冷的氛围。在情感表达上，诗人既有一种孤寂之感，又有对美好事物的期待，像‘漆园蝴蜨难成梦，巫峡行云想有期’，用庄周梦蝶难成表示内心的寂寥，而巫峡行云有期则体现出对某种美好的向往。主题思想上，通过描写夜晚到黎明的景象和自身的感受，传达出诗人在清冷孤寂中的复杂思绪。

速览

《睡觉》是宋代诗人郑蒨的作品，主题为孤寂感、夜景、对仗、幽冷。玉炉香断瑞烟微，小院阴岑夹幕垂。 一枕清风人寂后，半窗明月酒醒时。 漆园蝴蜨难成梦，巫峡行云想有期。 欲曙凄凉精气爽，…