书驿壁 其一

译文

踏碎贺兰山的岩石，将西海的战尘清扫干净。我一个平民百姓本愿意舍命报效国家，可惜只能像困窘的鱼一样无所作为。

注释

效死

舍命报效

穷鳞

困窘的鱼。穷，困窘；鳞，代指鱼。

赏析

这首诗在意境上，前两句‘踏碎贺兰石，扫清西海尘’营造出一种豪迈壮阔的意境，通过‘踏碎’‘扫清’等动词的运用，仿佛让人看到一位壮志满怀的勇士征战沙场、平定边疆的宏大场景。从写作手法来看，运用了借代的手法，‘贺兰石’‘西海尘’分别代指边疆的阻碍和战争的硝烟，简洁而富有深意。情感表达上，诗人充满了报国的壮志豪情，然而后两句‘布衣能效死，可惜作穷鳞’却急转直下，诗人以‘布衣’自称，表达自己虽有报国之志，愿意效死，却因身份低微只能像被困住的鱼一样，壮志难酬，充满了无奈和悲哀。主题思想上反映了封建社会中底层人民空有抱负却无法施展的现实。

速览

《书驿壁 其一》是宋代诗人姚嗣宗的作品，主题为报国志、壮志难酬、豪迈、借代。踏碎贺兰石，扫清西海尘。 布衣能效死，可惜作穷鳞。