句 其二

译文

市井城邑都厌倦了炎热酷暑，西边的山岩那里环境特别清幽。

注释

井邑

城镇、市井。

炎酷

炎热酷暑。

西岩

西边的山岩。

独清

特别清幽。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘井邑’的‘炎酷’和‘西岩’的‘独清’进行对比，突出西岩环境的清幽。在意境营造方面，‘西岩境独清’简单几个字就勾勒出一个清幽、宁静的西岩之境，给人以清凉之感。情感表达上，通过对‘井邑倦炎酷’的描述，能感受到诗人对炎热环境的厌烦，以及对西岩清幽环境的向往喜爱之情。主题思想则是表达对西岩这一清凉、清幽之地的向往与赞美，从侧面反映出对喧嚣、炎热的市井环境的倦怠。

速览

《句 其二》是宋代诗人姚嗣宗的作品，主题为写景、对比、向往、清幽。井邑倦炎酷，西岩境独清。