晚泛秀水

译文

傍晚时分登上小船，沿着曲折的碧玉般的水流前行。不能够追赶上白色的飞鸟，却贪恋地一同数着游动的白鲦鱼。翠绿的崖壁精致奇妙地倒映在水中，蓝天仿佛在水的内外漂浮着。是谁洗去世间的炎热，洒下这洞庭湖秋天般的清凉呢？

注释

扁舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

游鯈

一种白色的小鱼，鯈（tiáo）。

翠壁

翠绿的崖壁。

玲珑

精巧细微。

湔

洗，jiān。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联‘落日进扁舟，沿回碧玉流’点明时间与行为，‘落日’点明傍晚时分，‘进扁舟’‘沿回碧玉流’勾勒出一幅扁舟行于碧流之上的画面，一静一动。颔联‘未能追白鸟，贪共数游鯈’中，‘未能追’与‘贪共数’相对，白鸟与游鯈的意象，一动一静，使画面富有生机。颈联‘翠壁玲珑倒，青天表里浮’运用了夸张和动静结合的手法，‘翠壁玲珑倒’写出崖壁倒映水中的静态美，‘青天表里浮’将青天与水面相融合，写出一种开阔又奇幻的动态美。尾联‘谁湔世间热，洒出洞庭秋’运用了设问的手法，由眼前之景引发对清凉世界的感叹。在情感表达方面，诗人通过描绘秀水的美景，表达出对秀水景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中通过描写扁舟、碧流、白鸟、游鯈、翠壁、青天等意象，营造出一种清幽、宁静又开阔的意境。主题思想上，既有对秀水自然景色的赞美，也透露出一种对清凉宁静的向往，远离世间烦热之感。

速览

《晚泛秀水》是宋代诗人陆经的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。落日进扁舟，沿回碧玉流。 未能追白鸟，贪共数游鯈。 翠壁玲珑倒，青天表里浮。 谁湔世间热，洒出洞庭秋。