游华山张超谷

译文

华山锁住深深的山谷，我来此与这真山真水相逢。凡是草木都是药材，没有石头不生出云雾。湍急的瀑布似和着烟雾倾泻而下，清脆的猿啼声带着雨意传来。幽静凄美令人不忍分别，山峰在半空中已将被夕阳笼罩。

注释

太华

华山，是五岳中的西岳，位于陕西华阴。

曛

xūn，黄昏，傍晚。

赏析

从文学手法来看，首联‘太华锁深谷，我来真景分’，一个‘锁’字生动地写出华山的雄伟险峻，将深谷牢牢锁住，而‘我来真景分’则点明自己与这华山胜景的相遇。颔联‘有苗皆是药，无石不生云’采用了夸张的手法，强调华山的物产丰富，所有的草木都像是药材，每一块石头都能生云，从侧面烘托出华山的神奇。颈联‘急瀑和烟泻，清猿带雨闻’视听结合，‘急瀑和烟泻’描绘出瀑布的湍急和烟雾缭绕的动态画面，是视觉描写；‘清猿带雨闻’则通过听到清猿啼叫且仿佛带着雨意，是听觉描写，将华山的景色描写得生动而富有层次感。情感表达上，全诗表达了诗人对华山景色的喜爱与惊叹之情，从‘幽凄未忍别’就可以看出诗人沉浸于华山的景色之中，不舍得离开。在意境营造方面，诗中通过描写深谷、药苗、生云之石、急瀑、清猿等华山的独特景观，营造出一种幽深感、神秘感与雄浑感交织的意境。主题思想上主要是对华山景色的赞美和喜爱，同时也体现出诗人对大自然的敬畏。

速览

《游华山张超谷》是宋代诗人鲁交的作品，主题为写景、喜爱、雄浑、幽美。太华锁深谷，我来真景分。 有苗皆是药，无石不生云。 急瀑和烟泻，清猿带雨闻。 幽凄未忍别，峰半日将曛。