游岳

译文

因为想到山川灵秀所以偶然前来游览，看到青山如同碧玉堆垒起千层万叠的秋意。径直登上泰山的高处远望，只见山脉根基盘绕连接着十多个州。

注释

灵秀

美好秀丽。常用来形容山川景色优美。

碧玉

碧绿色的玉石，这里用来比喻山峰的颜色和质地，使山峰形象更加生动。

寒堆

寒冷中堆积，形容山峰冷峻的样子。

太山

即泰山，‘太’同‘泰’，泰山为五岳之首，在中国文化中有重要地位。

根盘

根基盘绕，形容山脉根基牢固且纵横交错的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，首句点明出游的原因是‘思灵秀’，直抒胸臆。第二句通过‘碧玉寒堆’形象地描绘出山峰的形态与冷峻之感，同时‘万叠秋’将山的层次感与秋意结合，给人一种壮阔又清冷的意境。从情感表达来看，诗中既有对泰山灵秀景色的向往喜爱之情，也隐隐蕴含着对泰山雄伟壮阔的惊叹之感。在意境营造上，诗人通过描写泰山上的秋景以及其根基连接众多州县的景象，营造出一种雄浑、壮阔、清冷的意境。主题思想围绕对泰山的游览以及对泰山雄伟气象的赞叹展开。

速览

《游岳》是宋代诗人罗道成的作品，主题为写景、壮阔、游览、清冷。因思灵秀偶来游，碧玉寒堆万叠秋。 直上太山高处望，根盘连接十余州。