自和

译文

像水和云一样自在地四处闲游，夏天山谷中的阴凉寒冷超过秋天。猿猴和飞鸟的性情依旧眷恋故地，（我却）转身离开前往海边之地。

注释

迹

行迹、踪迹。

阴寒

阴凉寒冷。

恋旧

眷恋旧地、旧物等。

翻身

转身，此处表示离开。

海边州

海边的地方，州为古代的一种行政区划。

赏析

从文学手法上看，首句‘水云踪迹自闲游’运用了比喻的手法，将自己的行迹比作水和云，生动地表现出一种自在、闲适、洒脱的状态。‘夏谷阴寒冷胜秋’通过描写山谷中的阴凉寒冷，以夏和秋的温度对比，给人一种清冷之感，同时也为后文猿鸟恋旧做了铺垫。情感表达上，诗中既有对闲适生活的向往与自得，如首句的闲游之感，又有离别的愁绪，从猿鸟恋旧而自己却要离开可以看出这种矛盾的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷的山谷画面，有猿鸟栖息，充满了自然的气息。主题思想上，反映了诗人在追求自身发展或者某种生活变化时内心复杂的情感，既有对自由闲适生活的不舍，又有不得不离开前往新地方的无奈。

速览

《自和》是宋代诗人罗道成的作品，主题为闲适、清冷、恋旧、离情。水云踪迹自闲游，夏谷阴寒冷胜秋。 猿鸟性情犹恋旧，翻身却去海边州。