题泉州万安桥

译文

跨海建造的石桥铺设得坚固无比，哪里知道它径直下压着海中的灵鼇。桥基连接着岛屿规模十分壮观，气势截断渊潭气象豪迈。桥上的铁马在风中作响仿佛横跨绝漠，桥柱上的玉鲸张开鱼鳍显露在寒冷的波涛之中。绘图有幸得到天子的观览，应该得到元丰年间史官的褒奖。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

鬣

某些兽类颈上的长毛，这里指鲸鱼的鳍，拼音：liè

缣图

用丝织品绘制的图，这里指万安桥的绘图，拼音：jiān tú

天颜

天子的容颜，指皇帝，拼音：tiān yán

元丰

宋神宗的年号，拼音：yuán fēng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如‘跨海为桥布石牢，那知直下压灵鼇’，将桥的稳固夸张地表述为下压灵鼇，富有神话色彩。‘铁马著行横绝漠，玉鲸张鬣露寒涛’通过对桥上铁马和桥柱玉鲸的描写，营造出一种壮阔且富有动感的画面，铁马似在大漠驰骋，玉鲸仿佛在寒涛中跃动，想象奇特。在情感表达方面，诗人对万安桥的赞美之情溢于言表，从规模、气势等多方面进行夸赞。在意境营造上，构建出了一个宏大、壮阔、神奇的意境。主题思想围绕万安桥展开，通过对桥的描写，展现出桥的雄伟壮观，以及它所蕴含的工艺价值和值得被铭记的意义。

速览

《题泉州万安桥》是宋代诗人陈偁的作品，主题为咏物、壮阔、赞美、想象。跨海为桥布石牢，那知直下压灵鼇。 基连岛屿规模壮，势截渊潭气象豪。 铁马著行横绝漠，玉鲸张鬣露寒涛。 缣图已幸天颜照，…