崔清献公祠堂落成

译文

象牙笏板还留存着昔日的典范，魏谟也因此振兴家族名声。何况如今旧宅堂皇地修复，不多时日新的祠堂恰好落成。嘉定年间历经艰难保全蜀地险要，端平年间仓促间守护家乡城池。这份功绩和品德流传千古，自然会有众人的香火崇敬之情。

注释

象笏

象牙制的手板。古代臣僚上朝时所执，供指画和记事。

典型

典范，模范。

矧

shěn，况且。

间关

形容路途艰险。

仓卒

同‘仓促’，匆忙急迫。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘象笏’‘魏谟’的提及，借古事来引发对崔清献公的崇敬之情，增强了诗歌的文化底蕴。颔联中‘堂堂复’‘恰恰成’用词生动形象，‘堂堂’描绘出旧第修复后的庄重气派，‘恰恰’则写出新祠落成的恰到好处，具有节奏感。在情感表达方面，全诗充满了对崔清献公的敬重与赞扬，通过回顾他在嘉定年间保全蜀地、端平年间守护乡城的功绩，表达对其功德的敬仰。在意境营造上，通过对祠堂落成以及对主人公功绩的描述，构建出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想围绕着崔清献公的功绩和新祠落成展开，展现出他的功德不朽，值得人们敬仰纪念。

速览

《崔清献公祠堂落成》是宋代诗人翟龛的作品，主题为怀古、敬仰、叙事、庄重。象笏犹存旧典型，魏谟亦此振家声。 矧今故第堂堂复，不日新祠恰恰成。 嘉定间关全蜀险，端平仓卒护乡城。 此功此德垂千古，…