秋夜玩月

译文

好几次放下酒杯放声高歌，月光偏偏照着众多离别的人们。床头还有很多碧绿的美酒，喝醉之后就像鲸鱼在沧海中飞腾掀起波涛。

注释

浩歌

放声高歌。

月华

月光。

賸

同‘剩’，剩余。读音：shèng

樽

古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首句‘几度停杯发浩歌’通过动作描写‘停杯’‘发浩歌’，生动地表现出诗人内心的情绪涌动。‘月华偏照别离多’运用了移情于景的手法，将人的离别愁绪赋予给月华，似乎月华也有意在关注人间的别离，使情感表达更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗中流露出一种离别之苦与借酒消愁的情绪。诗人看到月光，联想到离别之事，心中惆怅，只能通过饮酒高歌来排解。在意境营造上，清冷的秋夜、明亮的月华、床头的酒樽等意象组合在一起，营造出一种孤寂、忧愁而又略带豪放的意境。主题思想围绕着离别与借酒消愁展开，表达了诗人对离别的感慨以及在这种情绪下的自我排遣。

速览

《秋夜玩月》是宋代诗人赵必㳅的作品，主题为离别愁、借酒消愁、秋夜景、孤寂感。几度停杯发浩歌，月华偏照别离多。 床头賸有樽酒绿，醉饮鲸飞沧海波。