游云门

译文

拄着手杖来到耶溪寺游玩，这里的风雅韵事让人回想起晋唐时期。寺门幽深，云雾还未散去，古老的屋梁下碑帖仍然散发着墨香。傍晚翠绿的群峰遥远而苍茫，春天深处山涧悠长。在松树的影子下徘徊，对着斜阳寻觅诗句。

注释

杖策

拄着手杖。策，手杖。

耶溪

若耶溪，在浙江绍兴。

风流

这里指风雅之事。

梁

屋梁。

帖

碑帖。

晚翠

傍晚的翠绿景色。

涧

山间流水的沟。

觅句

寻觅诗句。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴且富有诗意的氛围。开篇‘杖策耶溪寺，风流忆晋唐’，通过‘杖策’点明自己前来游玩的方式，而提及‘晋唐’则给整个寺庙增添了厚重的历史感和文化底蕴，使读者仿佛穿越时光，感受到此地曾经的风流盛事。写作手法上，颔联‘门深云未散，梁古帖犹香’对仗工整，‘门深’对‘梁古’，‘云未散’对‘帖犹香’，从视觉和嗅觉两个角度描写寺庙，一个‘深’字写出寺庙的幽静，云雾缭绕不散，而古老屋梁下的帖香则给人一种浓厚的文化气息。颈联‘晚翠千峰远，春深一涧长’描绘出一幅远景图，‘晚翠’‘千峰远’写出傍晚时分群山的苍茫翠绿，‘春深’‘一涧长’则体现出春天里山涧的悠长深邃，动静结合，画面感极强。情感表达上，诗人在游览过程中，既有对历史的缅怀之情，又有对眼前美景的陶醉之感，最后‘徘徊松影下，觅句向斜阳’，表现出诗人沉浸在这一美景中，想要作诗来抒发自己的情感。整首诗围绕游云门展开，主题明确，表达了诗人对云门的喜爱以及对历史文化的追思。

速览

《游云门》是宋代诗人陈蒙的作品，主题为怀古、写景、幽静、律诗。杖策耶溪寺，风流忆晋唐。 门深云未散，梁古帖犹香。 晚翠千峰远，春深一涧长。 徘徊松影下，觅句向斜阳。