赠陈随隠

译文

父子之间名声相继，像您又有不凡之处。天地间汇聚灵秀之气，湖海之间传颂您的新诗。在春风里放鹤远去，在夜月下横琴悠然。不应该追随着大隐的风范，在圣明的时代悠闲度日。

注释

隠

同‘隐’，隐士，读音[yǐn]

钟

汇聚，集中。如‘造化钟神秀’。

诵

传颂，诵读。

横琴

横放着琴，这里指弹奏琴。

大隠

真正的隐士，出处为‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’，读音[yǐn]

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，以父子相继有名引出对陈随隠的赞扬，简单直接。颔联运用了借景抒情的手法，‘乾坤钟秀气’描绘出天地间凝聚灵秀之气于此人身上，以宏大的天地之景烘托出人物的不凡，‘湖海诵新诗’则从侧面表现出他的诗才出众，其诗在湖海间被传颂。颈联通过描写‘放鹤春风远，横琴夜月迟’的画面，营造出一种闲适、高雅的意境，展现出陈随隠潇洒自在的生活态度。在情感表达方面，诗人对陈随隠充满了钦佩和赞赏之情。从主题思想来看，这首诗主要是表达对陈随隠才华、风度的欣赏以及对他不应在圣明时代虚度光阴的劝勉。

速览

《赠陈随隠》是宋代诗人杜汝能的作品，主题为赞才俊、闲适意、借景情、劝勉意。父子名相继，如君又出奇。 乾坤钟秀气，湖海诵新诗。 放鹤春风远，横琴夜月迟。 未应随大隠，闲过圣明时。